Little annoyances (petites contrariétés)

Ou grosses, ça dépend desquelles ! En tout cas ça m'énerve !

Oui parce que faut pas croire que parce qu'on habite en Floride tout-va-bien-la-vie-est-belle-aucun-souci ! Nan nan, faut pas croire !

Tout d'abord on a ça

J'en ai découvert un tard le soir dans la salle de bain, quelle horreur de voir ça juste avant de dormir, berk ! Ca court super vite, pas évident de mettre la main dessus (enfin plutôt le pied !), ça file, ça se cache dans les recoins, bref c'est filou ! Heureusement Abraracourcix a réussi à l'immobiliser et l'écraser (on aurait presque pu le griller au BBQ, c'est qu'y en a d'la barbaque là-d'dans !). En ce moment ils se cachent parce qu'il fait moins chaud. Mais ils vont vite revenir avec la chaleur, rien que d'y penser ça donne des frissons dans le dos ! Vite on passe à autre chose !

LES UNITES DE MESURE, tout un poème ...

Les Américains n'utilisent ni le mètre, ni le litre, ni le kilogramme, ni le degré Celcius, ni les km/h, rien comme nous quoi ! Tout ça, ça nous facilite pas trop la tâche ! Un p'tit exemple : imaginez-vous, au hasard comme ça, chez Walmart, à acheter votre tissu pour les coussins du canapé, tiens. Chez vous, vous avez calculé la longueur dont vous avez besoin, en mètre, bien entendu ! et chez Walmart, c'est des inchs ou des yards qu'on vous propose, alors, on fait quoi ? ben on sort sa machine à calculer de son sac à main (ne JAMAIS sortir sans sa calculette, ça sert toujours !) et hop hop, on calcule on calcule, ça prend 3/4 d'heure parce que la fille qui coupe le tissu met un peu la pression, Ma'm Michu qui venait acheter son tissu pour le manteau de son chien elle y va de son grain d'sel, du coup je sais plus où est ma retenue, tout le monde s'énerve ! Tout ça pour constater une fois rentré qu'il manque 10 cm de large sur les 3 yards achetés (ça fait environ 2,70 mètres qui me restent sur les bras !), mais merde qu'est-ce qu'elle a foutu la vendeuse ? elle m'énerve celle-là ...

LA MANGEAILLE ....

Pas de bon pain

Pas de bons fromages : y'a du babybel, du ficello, du gruyère "swiss" en très fines tranches (que du coup il en faut 4 pour vraiment sentir le goût !), de la mozza qu'a rien à voir avec la bonne mozza qu'on connaît, une espèce de mimolette mais qui n'en est pas (au moins ça évite au micro-onde de puer le fromage fondu ! c'était le pêché mignon de Bonemine en France, la mimolette fondue sur une bonne tranche de pain frais-qu-y-en-n-a-pas-non-plus, arrrrrrrh !) et plein d'autres soit disant fromages rapés plus ou moins apétissants, mais ça ne calme pas nos papilles ! ON VEUT DU MAROILLES ET DU CROTTIN DE CHAVIGNOL !!!

Pas de lardons ! ben quoi ? comment vous faites une quiche-aux-lardons-sans-lardons, hein ? il faut prendre le "bacon américain" - en fait du lard en tranches - qu'il faut donc dégraisser, découper en fines lamelles puis en petits lardons (finalement une fois le gras enlevé y'aura 3 lardons par personne), on a les doigts bien gras - notez que du coup pas besoin de crème hydratante pour les mains pendant un certain temps -, les faire revenir à la poêle sans les cramer (sacré challenge pour Bonemine, qui comme sa maman - si si Mum, on le sait que tu fais un peu tout brûler, mais c'est pas grave, on a l'habitude ! - met la cuisson en route et se carapate ...). Et la quiche qu'on a mis 3/4 d'heure à préparer, elle est engloutie en moins de 2, ça m'énerve ! Alors on évite aussi les cakes salés qu'on décline en 15 versions avec lardons, les pâtes carbo etc.

Le lait, ah le lait .... En France on a le lait UHT en brique ou en bouteille d'1 litre. Ben ici y'a pas ! c'est soit le gallon entier (3,78 L, comme à la pompe quand on fait le plein, c'est des gallons d'essence ! oui ben quoi, au moins vous apprenez des trucs ! et dites pas merci surtout !), soit le demi-gallon, mais en tout cas pas de lait UHT, donc faut absolument le garder au frais (et surtout faire attention à la date de péremption au moment de l'achat - c'est sûr que quand on est pressé pour les courses, c'est le détail qui tue de devoir vérifier que le lait tiendra bien jusqu'à la fin de la semaine ! et pour les 3 gallons je vous prie !). En plus ça prend pas de place les 3 gallons de lait dans le frigo ! Et dernier truc, quand le gallon est neuf, les 3,78 L, faut bien les tenir pour verser son lait sur les céréales du matin ! gare aux accidents, mieux vaut avoir les yeux bien en face des trous et pas être énervé !

Le jus d'orange pur jus : pareil que le lait, seulement au rayon frais, soit en gallon (mais comme y'a déjà les 3 gallons de lait, plus trop de place, - oui parce que pour la photo du lait, j'ai dû enlever pas mal de trucs qui étaient devant, plus trop d'place j'vous dis, m'énervez pas ! - on prend des bouteilles plus petites ; donc faut prendre 2 bouteilles de 59 onces ou 1,8 quart - soit 1,75 litre, vous suivez les unités, hein ?-, qu'on peut ranger dans le bas de la porte du frigo, ouf !). Et la date, vous avez vérifié la date du jus d'orange ? ...

Pas de charcuterie aussi bonne qu'en France, pas de pâtés de campagne, de mousse de canard, de foie gras, de jambon de pays (ah si, trouvé un paquet de 2 tranches une fois : Bonemine a voulu tester, elle a failli s'étouffer ! c'était pas de la chiffonnade ...). Bref les soirées tapas charcuterie-fromage on oublie (oh ça va VéroS, ne nous nargue pas, suis déjà assez énervée comme ça !).

Par contre on trouve des oeufs déjà cassés conditionnés dans des boîtes en carton, ou alors seulement les blancs, c'est comme on veut !

Y'a aussi des espèces de desserts gélifiés que Keskonrix a fait acheter à Bonemine "parce que tous mes copains à l'école y'z'ont ça dans leur lunch box" ! Je vous le donne dans l'mil', il en veut plus ! et là, pas question de les refiler aux autres, c'est tellement dégueu "chimique" que personne n'en veut !

PAS DE PIETONS NI DE CYCLISTES (ou alors morts et enterrés !)

Les USA c'est le royaume du 4*4, du SUV, de la grosse bagnole ... Donc on ne voit pas beaucoup de vélos, juste un par-ci par-là qui circule sur les trottoirs le long des routes. Quant aux piétons, c'est pareil, ils sont très rares. Pour traverser à un carrefour, faut carrément courir, et vu la largeur des routes (ça prend de la place ces fichus 4*4 !) mieux vaut être bien classé au 100 m ! D'ailleurs notre voisin policier nous a prévenus, il voit beaucoup d'accidents impliquant des piétons et des vélos. Autant vous dire que même pour une petite distance à parcourir, on évite le vélo ou la marche à pieds ... On a bien tenté d'aller à la messe en vélo (après avoir bataillé avec les ados, "on va passer pour des bolos, déjà qu'on va à la messe en famille"), on a persisté, mais finalement on reprend la voiture, moins risqué .... pourtant l'église n'est qu'à 1 km (0,62 mile, vous suivez toujours, les unités ?...).

LE CLIMAT

Certes nous habitons la Floride, mais pas la Floride où il fait beau toute l'année, où y'a du soleil et des nanas du 1er janvier au 31 décembre, nan nan ! Milton est dans le Nord Ouest de la Floride, où le climat est subtropical HUMIDE ... alors humide, oui on a remarqué, même sous abri le sol est trempé, qu'il pleuve ou non, les cheveux frisottent (ou alors ils sont lissés pendant des heures, hein Falbala, t'es énervante à la fin !). L'été, il fait super lourd, tous les jours on a droit à des orages violents avec foudre (les impacts font beaucoup de victimes, il paraît ...) et évidemment on a des torrents de pluie. Sans compter que c'est aussi la période des ouragans de Juin à Septembre.

Côté températures en été il fait trop très chaud. Octobre et Novembre ont été plutôt agréables, faut le reconnaître. Mais l'hiver c'est variable : un jour il fait 10°C, le lendemain il fait 22°, le surlendemain il gèle le matin mais il fait 15° l'après-midi. Donc il faut consulter tout les matins la météo locale pour savoir quoi mettre, parce que s'agit pas de sortir en Tshirt et pantacourt vu qu'on a eu 22 ° hier, alors que ce matin y a du givre sur les pare-brises, vous voulez attraper la mort ou quoi ? En tout cas dès qu'elle le peut, Bonemine dégaine ses belles bobottes en cuir, on sait pas de quoi demain sera fait !

LES TELEPHONES PORTABLES

Ici tout le monde a un cell phone, y compris la plupart des élèves du primaire. Le phénomène est encore pire qu'en France. Alors imaginez-vous tous les jours, à radoter, à rabacher à vos ados que non ils n'ont pas besoin de portable, qu'ils ont un ordi et que ça leur suffit à envoyer des mails aux copains, que non, même s'ils sont premier de classe ils n'en auront pas, qu'on s'en fiche qu'ils passent pour des bolos (un mot qu'on aime bien chez Abraracourcix ...) et que zut y'en-a-marre-d-avoir-tous-les-jours-cette-conversation-stérile, et qu'ils nous énervent ! ... En tout cas ça nous demande une énergie dingue de leur faire face ! mais courage, on n'a plus qu'un an et demi à tenir, on verra à notre retour en France !

LES SOUCIS ADMINISTRATIFS, avec la France bien sûr !

Sachez-le, être expat' n'est pas de tout repos ! En quittant la France pour les 2 ans d'affectation, on se demande si on a bien tout réglé, donné la nouvelle adresse à la sécu, à la mutuelle, aux impôts (important les impôts !), on a toujours un p'tit doute sur quelque chose ... Alors au début quand on arrive tout va bien, pas de pb particulier (sauf avec le dossier déménagement, mais ça c'est un détail ...). C'est au bout de quelques mois que les soucis commencent. Les courriers qu'on envoie nous reviennent au bout d'un mois (notez, au moins on a du courrier !), "il manque tel certificat que nous allons vous faire parvenir d'ici quelques semaines, merci d'attendre pour nous renvoyer le dossier complet". Et on reçoit des rappels de facture (Abraracourcix "t'as pas payé ça avant de partir, mais qu'est-ce t'as fichu, j't'avais pourtant dit d'le faire !"), des taxes parce qu'on n'a pas payé à temps (mais quand le courrier arrive après la date de paiement on a un peu de mal !). Et si on veut appeler pour montrer qu'on est bien énervé, à cause du décalage horaire (-7 heures avec Paris), faut pas rechigner à mettre son réveil très tôt le matin ... Cela dit, après les 6 premiers mois ça devrait se calmer tout ça, enfin on y croit !

Et le meilleur pour la fin, LA CHASSE (c'est ça la grosse contrariété ...)

Bonemine avait perdu l'habitude de voir partir Abraracourcix à la chasse les deux dernières années à Toulon (de le voir tout court d'ailleurs !), et ça lui a pas manqué du tout (la chasse !). Mais les bonnes choses ont une fin, et ici, il rattrape le temps perdu ! Faut dire que le territoire est énorme (y'a un lobby chasse assez puissant à Milton, qui empêche l'implantation de grands centres commerciaux où passer ses journées à faire du lèche-vitrine, la poisse, ils m'énervent ceux-là !). La chasse est ouverte toute la semaine en plus du week end, quelle aubaine ! du coup si le temps est mauvais et que les vols sont annulés, Abraracourcix met sa plus belle tenue de chasse, se maquille (il a sa dignité, je mets pas de photos, alors que j'suis super énervée !) comme un commando, n'oublie pas sa pisse de biche (aller, j'vous l'dis, ça sert à attirer les mâles ...) et son spray "absorbeur d'odeurs", et le voilà parti jusqu'à la tombée de la nuit. Ce qui n'est pas sans énerver inquiéter Bonemine, y'a pas mal de balles perdues par ici, ou des tirs de cartouches pas toujours maîtrisés ... Du coup Abraracourcix a fait une carte détaillée qui est scotchée sur le frigo, pour que Bonemine puisse expliquer à la police où il est en cas de besoin. Rassurant ...

Cela dit faut voir le bon côté, on a plein de viande de chevreuil dans le congélo ! c'est soit burgers, soit lasagnes, soit tacos, soit filets poêlés, y'a le choix ! mais finalement, c'est un peu énervant à la fin de manger toujours de la viande de chevreuil ...

Et qui dit viande dit nouveau trophée de chasse (et un de plus !) qu'il a fallu faire bouillir (Abraracourcix m'a piqué une marmite qui ne sert qu'à ça, ça m'énerve !) pour gratter la chair (mais je vous passe les détails sordides ...).

Bon ben voilà pour l'essentiel de nos contrariétés, vous savez tout ! Maintenant on va se calmer, va falloir me mettre autre chose que la chaîne de chasse, hein Abraracourcix ?

Kiss de la part des Douss'

Have fun, take care !