Overblog Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
celamerix.overblog.com

les Douss' en Amérique !

Vacations week 1 : Portland, Maine

Publié le 9 Août 2013 par celamerix, les Douss' en Amérique

Publicité

Ca y est, on est rentré de vacances, vous allez enfin pouvoir tout savoir sur notre superbe périple !

Après un vol Pensacola-Atlanta-Portland (sinon en voiture on y serait encore !) nous voilà arrivés à notre 1ère destination : Portland, dans le Maine.

Y'a jamais que 1476 miles depuis Milton, Floride, soit 2360 km, une broutille !

Après récupération de la voiture de loc', la tribu file à Old Orchard Beach, à 10 minutes de route. Et là on constate avec joie que les chaussures existent bel et bien aux USA, que NON on n'est pas obligé de porter uniquement des tong en plastoc, que NON on n'est pas obligé d'être en tenue de sport toute la journée, que OUI on peut s'habiller décemment - voire être chic - sans que ça choque personne, et ça, ça fait plaisir ! Rapport au fait qu'on habite à Milton, Floride, et que quand on porte une jupe et des escarpins, on devient vite le sujet de conversation de la file d'attente chez Walmart (remarquez au moins ça fait un sujet de conversation intéressant !... Pas facile d'être belle et bien habillée à Milton ! mais j'assume ...).

Nous sommes aussi ravis (enfin plus ou moins !) de renouer avec les eaux "fraîches" de l'Atlantique nord (c'est qu'on s'y habitue à l'eau chaude du Golfe du Mexique ! dur dur de se baigner dans une eau à 20°C ! Ma'm Bigorneaux et SophieL, vous aussi ça vous fait un choc, hein, la Bretagne ça vous gagne c'est pas le Sud, encore moins la Nouvelle-Calédonie !). Puis le 1er soir on file au restau s'empiffrer de "lobster" (homard) : dans le Maine, on mange du homard comme Bonemine s'achète des chaussures ailleurs on mange du poulet, ou comme à Milton on porte des tong plastoc, donc souvent quoi !

Publicité
Miam miam ! Bon ça vient ce lobster ?!!!

Miam miam ! Bon ça vient ce lobster ?!!!

Pendant les 2 jours suivants, la famille va se reposer, profiter de la plage, de la piscine de l'hôtel, du BBQ commun qu'heureusement-que-y-a-des-gens-qui-ont-aidé-Abraracourcix à l'allumer sinon les côtes de boeuf on les aurait bouffées tout cru !

Ben oui, Bonemine elle a la bouche pleine, elle se laisse pas aller !

Ben oui, Bonemine elle a la bouche pleine, elle se laisse pas aller !

Après ce début de séjour prometteur, visite des environs de Portland : on se croirait en Bretagne, on savoure ... Manquent les binious du Bagad de Lann Bihoué (oui, on est un peu influencé, Abraracourcix est marin, tout de même !), les Bigouden, le cidre, les chichis bien gras du festival interceltique (je vous ai dit que je suis gourmande ?...) et pour un peu on se croirait sur les côtes morbihannaises !

Publicité
C'est bluffant hein ?!!!

C'est bluffant hein ?!!!

C'est Groix ???

C'est Groix ???

Ah nan, y'a le drapeau américain ....

Ah nan, y'a le drapeau américain ....

La reine du ricochet ! Oui j'ai enfin pu sortir mon chapeau Eurod!f digne d'une star de la croisette, n'ayons pas peur des mots !

La reine du ricochet ! Oui j'ai enfin pu sortir mon chapeau Eurod!f digne d'une star de la croisette, n'ayons pas peur des mots !

Une 'tite photo, le sourire est en option pour certaines ... Abraracourcix ne veut jamais être photographié, il colle des râteaux à tous ceux qui proposent de nous prendre tous ensemble (oui je précise, parce qu'après on va encore me dire que c'est toujours Abraracourcix qui se sacrifie pour les photos de famille, mais nan nan, c'est volontaire !)

Une 'tite photo, le sourire est en option pour certaines ... Abraracourcix ne veut jamais être photographié, il colle des râteaux à tous ceux qui proposent de nous prendre tous ensemble (oui je précise, parce qu'après on va encore me dire que c'est toujours Abraracourcix qui se sacrifie pour les photos de famille, mais nan nan, c'est volontaire !)

Du homard sur les plaques d'immatriculation ...

Du homard sur les plaques d'immatriculation ...

... et sur les cabanes des pêcheurs (ça se sent de loin, rapport aux casiers qui sèchent au soleil !).

... et sur les cabanes des pêcheurs (ça se sent de loin, rapport aux casiers qui sèchent au soleil !).

Vacations week 1 : Portland, Maine
Un p'tit centre-ville sur pilotis.

Un p'tit centre-ville sur pilotis.

Un beau clocher.

Un beau clocher.

Vacations week 1 : Portland, Maine

Et le soir, balade à Portland, dont le centre ville est réputé très mignon.

Notre hôtel à Portland centre.

Notre hôtel à Portland centre.

Dans les rues piétonnes.

Dans les rues piétonnes.

Et pour le dîner, devinez quoi ?.... du homard of course ! On devait être dans le restau le plus populaire de Portland, on n'a jamais attendu aussi longtemps pour se faire servir !

Et on poireaute ....

Et on poireaute ....

Quand ce sera notre tour de manger, le homard clignotera ... à moins que Keskonrix ne l'ait massacré avant !

Quand ce sera notre tour de manger, le homard clignotera ... à moins que Keskonrix ne l'ait massacré avant !

Les 3 jours suivants, balades, visites dans Portland.

Le plus vieux phare de la ville.

Le plus vieux phare de la ville.

En haut du phare.

En haut du phare.

Belle vue de là-haut !

Belle vue de là-haut !

Vacations week 1 : Portland, Maine
Vacations week 1 : Portland, Maine
Un morceau du mur de Berlin.

Un morceau du mur de Berlin.

Et une balade en bateau pour aller voir des baleines ...

Vous voyez le souffle ?

Vous voyez le souffle ?

C'en est une !

C'en est une !

Elle est encore là !

Elle est encore là !

On retient son souffle (oui, comme dans "Jeux interdits", mes frères et soeurs comprendront ...).

On retient son souffle (oui, comme dans "Jeux interdits", mes frères et soeurs comprendront ...).

Ca décoiffe Falbala !

Ca décoiffe Falbala !

Beaux paysages sur le retour ...

Beaux paysages sur le retour ...

Et l'arrivée au port.

Et l'arrivée au port.

Visite du musée des enfants, génial, Coriza et Keskonrix se sont bien éclatés !

Vacations week 1 : Portland, Maine
Je vous mets le plein ?

Je vous mets le plein ?

Là au moins ils fouettent pas comme un vieux camenbert, les casiers de homards !

Là au moins ils fouettent pas comme un vieux camenbert, les casiers de homards !

C'est important de leur apprendre très tôt à se servir d'un distributeur de billets !

C'est important de leur apprendre très tôt à se servir d'un distributeur de billets !

Des futurs Isabiens, comme Cousine Jeanne ?....Des futurs Isabiens, comme Cousine Jeanne ?....

Des futurs Isabiens, comme Cousine Jeanne ?....

Ah ben ça, forcément, avec son père pilote, on peut pas y échapper !

Ah ben ça, forcément, avec son père pilote, on peut pas y échapper !

Et cette première semaine à Portland et environs s'achève par une après-midi plage, balade, détente, que du bonheur ...

Vacations week 1 : Portland, Maine
Vacations week 1 : Portland, Maine
Joli saut de biche Coriza !

Joli saut de biche Coriza !

La suite très vite !

Kiss de la part des Douss'

Have fun, take care !

Publicité
Commenter cet article
L
me revoilà ... de retour dans le froid de l'été métropolitain, ça caille le soir ! je lis les autres posts, super vos vacances. bizzz
Répondre
F
Quel beau reportage photo, les paysages sont magnifiques.
Répondre
B
Le Maine est très beau, très différent du petit coin de Floride que nous habitons ...
I
Beau reportage, ça donnerait presque envie d'y aller!<br /> Faut que tu me brieffes sur le blog t'es trop forte!
Répondre
B
Quand tu veux ! c'est vrai que j'assure pas mal pour le blog ! toi par contre ... oh ça va je blague !<br /> Bonne installation !<br /> Kiss
V
Magnifique !!! Merci de nous faire partager tout ça !! Bonne rentrée !!
Répondre
B
Ouais ça va venir vite, dans 4 jours ! Enfin les vacances pour moi qui vont re-commencer !<br /> Et bonnes vacances encore pour vous, attention aux coups de soleil !<br /> Kiss
Publicité