Overblog Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
celamerix.overblog.com

les Douss' en Amérique !

Vacations week 3 : Québec City, Canada (j'vous préviens, ça va être long !)

Publié le 22 Août 2013 par celamerix, les Douss' en Amérique

Moi j'dis ça colle parfaitement bien cette chanson !

Publicité

Après cette semaine à Rangeley, nous roulons vers Québec, plein nord, avec passage de la frontière USA/Canada (en français s'il vous plaît !)

la frontière

la frontière

Publicité

Il n'y a pas vraiment de bonne route avant d'arriver sur l'autoroute à 1 heure de Québec, et le GPS fait des siennes dès lors qu'on a qu'on a quitté le sol américain, la poisse !

Mais quelle joie de voir des noms de villes, des panneaux de circulation, des pancartes en français, cocorico !

Eh oui, même au Québec y'a un peu de Beauce (mais on n'a pas trouvé Chuisnes, Mum, désolée ...)

Eh oui, même au Québec y'a un peu de Beauce (mais on n'a pas trouvé Chuisnes, Mum, désolée ...)

Fameux, non ?Fameux, non ?

Fameux, non ?

A notre arrivée nous découvrons le condo qu'Abraracourcix nous a déniché dans le centre-ville de Québec.

Publicité
Fenêtres à gauche de l'escalier ...

Fenêtres à gauche de l'escalier ...

Plutôt pas mal, encore une fois, trop fort Abraracourcix !

Plutôt pas mal, encore une fois, trop fort Abraracourcix !

Tiens une 'tite tête !

Tiens une 'tite tête !

Mais mauvaises surprises : pas de Wifi (ça c'est la pire chose qui peut arriver quand on a des geeker d'ados !) et pas de canapé lit, les enfants vont devoir dormir à 4 dans 1 grand lit (on va quand même pas leur laisser notre chambre !) avant que l'agent immo nous apporte le lendemain, dimanche (ben ouais, tant pis pour lui, l'avait qu'à pas dire 6 couchages !) un lit d'appoint 2 places pour avoir effectivement 6 couchages !

Ensuite on n'est pas au bout de nos peines ce samedi : passage obligé au supermarché. A la caisse, autre mauvaise surprise : nos CB américaines ne marchent pas, la CB française d'Abraracourcix est HS (la banque a fait opposition dessus 2 jours avant, remember ? vous devriez, c'est dans le post précédent !), et Bonemine a laissé sa CB française à Milton, comptant sur celle d'Abraracourcix (c'est malin !) qui est finalement HS (remember ?... ). Bref dans quel bourbier on est ! J'ai bien pensé demander à la p'tite mamie derrière nous à la caisse si elle pouvait pas nous avancer l'argent du caddie (qu'est bien rempli, à 6 à faire les courses, chacun y va de son grain de sel - enfin si c'était que du sel ça irait ! - donc j'ai pas tout maîtrisé dans le caddie ... et la note est salée justement ! - oui j'suis en forme, merci ! -). Tout ça pour dire que la p'tite mamie j'la sens pas et le pire c'est que mes surgelés ne vont pas aimer la rupture de la chaîne du froid ...

Du coup Abraracourcix appelle le banquier américain pour essayer de débloquer nos cartes (et vérifie au passage que Bonemine n'a pas fait d'achats compulsifs et provoqué la banqueroute !). Et là tout s'explique ! la banque US a bloqué nos cartes, pensant que celles-ci avaient été volées (tu vois AnneH, ça peut arriver aussi à d'autres ! mais pas à nous ce coup-ci !) par un grand voyageur, vu la diversité des lieux de paiement depuis notre départ il y a 2 semaines ... Alors maintenant que les cartes sont débloquées (thanks Abraracourcix ! mais t'aurais quand même pu prévenir la banque qu'on partait 3 semaines, c'est vrai quoi !) vite vite on paie, on jette range les courses en vrac dans le coffre (oui parce que les sacs plastiques sont payants à Québec !), et on file ranger tout ça !

Mais rassurez-vous le reste de la semaine se passera très bien !

Ben vous voyez que ça se passe bien ? après ils auront un autre grand lit en plus, ça l'fait !

Ben vous voyez que ça se passe bien ? après ils auront un autre grand lit en plus, ça l'fait !

Le dimanche matin messe EN FRANCAIS (ça fait du bien !) dans la superbe église St Jean-Baptiste.

Elle est sacrément belle !Elle est sacrément belle !

Elle est sacrément belle !

Et durant toute la semaine, visite de la ville de Québec et des environs, avec expositions, films historiques, belles balades ... L'histoire de Québec est riche, basée sur un passé religieux prédominant (les Jésuites et Soeurs ursulines ont évangélisé les Amérindiens à partir de 1630, grâce notamment au père de Brébeuf ou Soeur Marie de l'Incarnation), ponctué de batailles, guerres contre les Anglais, dont les colonies sur les côtes nord-américaines sont proches. On s'y perd parfois : il y a des fortifications construites pour lutter contre l'Anglais d'abord, contre l'Américain ensuite. Mais finalement les Français se sont alliés avec les Anglais qui leur garantissaient une meilleure préservation de leur identité, alors que les anciens territoires français aux USA se sont fondus dans la masse ... Ouh là là, faut suivre ! En tout cas, TOUT est magnifique, du bâtiment administratif à la petite boutique du coin. Je vous ai mis pas mal de photos, lucky you ! (jamais passé autant de temps sur overblog ! merci qui ?).

Le parlement de Québec.Le parlement de Québec.

Le parlement de Québec.

Les remparts, qui entourent la vieille ville.Les remparts, qui entourent la vieille ville.

Les remparts, qui entourent la vieille ville.

Balade sur les plaines d'Abraham (nom du paysan qui cultivait cette prairie !)

Balade sur les plaines d'Abraham (nom du paysan qui cultivait cette prairie !)

L'esplanade Dufferin

L'esplanade Dufferin

La basse ville vue d'en haut ...

La basse ville vue d'en haut ...

... et vue d'en bas, avec le funiculaire pour les fainéants !... et vue d'en bas, avec le funiculaire pour les fainéants !

... et vue d'en bas, avec le funiculaire pour les fainéants !

Ca fait du bien une 'tite pause glace !

Ca fait du bien une 'tite pause glace !

La relève de la garde au 22 Royal régiment, seul régiment entièrement francophone de Sa gracieuse Majesté. Bon, il faut quand même dire qu'ils font pas que trimbaler leur bouc, le 22 c'est surtout un régiment de combat hyper décoré, engagé victorieusement 40 fois en 100 ans dont récemment en Afghanistan...

La relève de la garde au 22 Royal régiment, seul régiment entièrement francophone de Sa gracieuse Majesté. Bon, il faut quand même dire qu'ils font pas que trimbaler leur bouc, le 22 c'est surtout un régiment de combat hyper décoré, engagé victorieusement 40 fois en 100 ans dont récemment en Afghanistan...

Le bouc du 22ème régiment, Batisse XI, (Batisse Premier fut le 1er bouc offert par la Reine d'Angleterre).

Le bouc du 22ème régiment, Batisse XI, (Batisse Premier fut le 1er bouc offert par la Reine d'Angleterre).

Tout doux, le bouc !Tout doux, le bouc !

Tout doux, le bouc !

Tu vois Abraracourcix, le ridicule ne tue pas ! mais pourquoi c'est pas l'inverse, d'ailleurs ?... elle s'en sort bien Falbala ...

Tu vois Abraracourcix, le ridicule ne tue pas ! mais pourquoi c'est pas l'inverse, d'ailleurs ?... elle s'en sort bien Falbala ...

Une belle vue de la ville et du fleuve St Laurent.Une belle vue de la ville et du fleuve St Laurent.

Une belle vue de la ville et du fleuve St Laurent.

Le couvent des Ursulines (comment ça "prends-en de la graine Bonemine" ?).

Le couvent des Ursulines (comment ça "prends-en de la graine Bonemine" ?).

Côté restaus et bars ...

un peu de Breizh ...

un peu de Breizh ...

un peu de Ch'ti land ...

un peu de Ch'ti land ...

un peu ...drôle (oh ça va, faites pas vos mauvaises têtes, moi j'ai trouvé ça drôle !)

un peu ...drôle (oh ça va, faites pas vos mauvaises têtes, moi j'ai trouvé ça drôle !)

un peu désuet ...

un peu désuet ...

un peu ... les Visiteurs !

un peu ... les Visiteurs !

un peu ... gonflé, tout de même !un peu ... gonflé, tout de même !

un peu ... gonflé, tout de même !

Côté boutiques et commerces ...

Ca donne envie !

Ca donne envie !

Mais j'croyais que les carottes, ça rendait aimable ?!

Mais j'croyais que les carottes, ça rendait aimable ?!

ENORME, comme les sucettes à l'intérieur !

ENORME, comme les sucettes à l'intérieur !

Un p'tit côté Cousine Jeanne (rapport aux pois, parce que les jupons, j'sais pas trop, Cousine ? ...)

Un p'tit côté Cousine Jeanne (rapport aux pois, parce que les jupons, j'sais pas trop, Cousine ? ...)

Mignon tout plein !

Mignon tout plein !

Les pieds dans les plats, c'que j'fais régulièrement !

Les pieds dans les plats, c'que j'fais régulièrement !

Le meilleur pour la fin ! vous saviez que j'aime les chaussures ? (ouais enfin y'en a d'autres, hein les filles, suis pas la seule à avoir une belle collec', mais moi, j'assume !)

Le meilleur pour la fin ! vous saviez que j'aime les chaussures ? (ouais enfin y'en a d'autres, hein les filles, suis pas la seule à avoir une belle collec', mais moi, j'assume !)

Passons à des choses beaucoup plus sérieuses que les chaussures, avec la visite d'un camp d'Amérindiens, pas très loin de Québec.

Vacations week 3 : Québec City, Canada (j'vous préviens, ça va être long !)
Vacations week 3 : Québec City, Canada (j'vous préviens, ça va être long !)Vacations week 3 : Québec City, Canada (j'vous préviens, ça va être long !)
Le chef a pas trop le phénotype amérindien, y'a eu quelques mélanges ....

Le chef a pas trop le phénotype amérindien, y'a eu quelques mélanges ....

Visite le l'île d'Orléans, en face de Québec.

une belle maison

une belle maison

Une ancienne chalouperie (là où on fabrique ... des chaloupes, je précise, y'a quelques blondes dans mes lectrices ...).

Une ancienne chalouperie (là où on fabrique ... des chaloupes, je précise, y'a quelques blondes dans mes lectrices ...).

Un p'tit pique-nique dans le jardin de la chalouperie.

Un p'tit pique-nique dans le jardin de la chalouperie.

A l'intérieur, l'atelier de fabrication ...A l'intérieur, l'atelier de fabrication ...

A l'intérieur, l'atelier de fabrication ...

 ... et le chef qui se verrait bien construire des chaloupes (manquait plus qu'ça !)

... et le chef qui se verrait bien construire des chaloupes (manquait plus qu'ça !)

Ben tiens, ça bien sûr, on s'arrête !

Ben tiens, ça bien sûr, on s'arrête !

Et tant qu'à faire, on goûte de tout, c'est gratuit ! au prix payé pour la bouteille de cidre et le beurre de pomme, on peut bien !

Et tant qu'à faire, on goûte de tout, c'est gratuit ! au prix payé pour la bouteille de cidre et le beurre de pomme, on peut bien !

Les chutes de Montmorency sur le retour de l'île d'Orléans vers Québec.

Les chutes de Montmorency sur le retour de l'île d'Orléans vers Québec.

Et pour notre dernier dîner à Québec, on va manger ça !

Galettes de blé noir, crêpes, avec le fameux beurre de pomme (l'a intérêt à être bon !) et le cidre (lui aussi !).

Galettes de blé noir, crêpes, avec le fameux beurre de pomme (l'a intérêt à être bon !) et le cidre (lui aussi !).

Effectivement, on se régale !

Effectivement, on se régale !

Cette semaine à Québec s'achève donc, on s'est cru pour un temps "au pays", à l'accent près ... On s'est gavé de DVD français (quelle aubaine, le condo était en face d'un loueur de DVD, trop de chance !) du genre Le petit baigneur, Le p'tit Nicolas, d'autres moins connus (et aussi Le cochon de Gaza, remember Mélanie dB ? à Milton on le trouve pas à la location, comprends pas ...).

Et surtout on s'est gavé de ça, entre autres ...

Déjà en France c'est cher les produits BM, mais alors à Québec, c'est carrément hors de prix (oh ça va François, je blague ! cela dit, c'est pas faux, pour le prix ...!).

Déjà en France c'est cher les produits BM, mais alors à Québec, c'est carrément hors de prix (oh ça va François, je blague ! cela dit, c'est pas faux, pour le prix ...!).

Les céréales préférées de Bonemine, PAS TOUCHE !

Les céréales préférées de Bonemine, PAS TOUCHE !

Le samedi 3 Août, nous quittons Québec, direction Portland (comment ça c'est où, vous vous fichez de moi ? j'en ai parlé y'a 2 post, remember ?) pour reprendre l'avion et rentrer à ch'baraque le lendemain.

En arrivant à Portland le samedi en fin d'aprem, une 'tite virée à la plage, une dernière fois ...(buvons un coup ... NDLR : mes frères et soeurs comprendront !)

Photo panoramique, drôle d'effet ...

Photo panoramique, drôle d'effet ...

Le retour à Milton s'est donc fait le dimanche 4 Août, Abraracourcix a repris le boulot le 5, de façon intensive, et depuis, Bonemine n'a pas chômé non plus !

Voilà, vous savez tout de ces 3 semaines de super vacances, j'espère que vous êtes jaloux avez apprécié ! y'a intérêt parce que j'me suis donné un mal de chien !

MERCI et BRAVO à Abraracourcix qui a eu toutes ces bonnes idées et a bien potassé pour tout ça.

Bonne fin de vacances à vous ! eh oui c'est malheureux à dire, mais la rentrée approche (on s'en fiche nous, les enfants sont déjà rentrés, héhé !), avec les courses à faire, les caddies bien remplis à pousser (penser à vérifier que la CB marche !), la marmaille qui braille en réclamant son stylo Dora ou Cars, arrrrrh ! ... Ben nous c'est fait !

Kiss de la part des Douss'

Have fun (oh pis c'est pas si terrible finalement la rentrée ...), take care !

Un p'tit dernier pour la route ! vous reconnaîtrez les photos qu'on a prises ...

Publicité
Commenter cet article
L
ouaih bah nous on s'est fait une rentrée à Nouméa en février et une autre dans 5 jours ! ça fait cher le caddie de fournitures scolaires à l'année. Merci pour le récit de vos vacances, je compte sur toi pour nous faire voyager encore. plein de bizzz
Répondre
B
Plein de bizz aussi, t'as toujours la même adresse mail ? rapport à celui que je t'ai écrit mais auquel tu réponds pas, vilaine !<br /> Kiss !
F
Effectivement, super photos, ça donne envie d'y aller, les Douss sont généreux non !!!!!!! Il me semble que je n'ai pas vu de magasins de sacs à main parmi tes photos, ou j'aurais mal vu ?????
Répondre
B
Ah ben ça c'est sûr que si on habite Québec plus tard on aura une chambre d'amis ! Et t'inquiète, si tu veux venir, y'a bien des magasins de sacs à mains ... (si c'est pour toi que tu t'inquiètes, égoïste va !).<br /> Kiss !
F
les photos sont magnifiques, quelle chance vous avez, cela semble superbe !
Répondre
B
Effectivement, c'est très beau ... On s'y verrait bien à l'année, avec la neige et le ski en hiver ...
L
Waouh , Odaïle tu t'es surpassée !<br /> Merci de ces belles photos, qui effectivement font envie, mais sais-tu Odaïle , que l'hiver il y fait -30 dans ton Québec adoré
Répondre
B
Ben où est le problème ? je resterai bien au chaud à siroter des chocolats chauds, pis tu sais, les moon boot rose fluo ça existe !
Publicité